Taal artikelomschrijving

Voor bestaande artikelen kunt u voor elke taal de betreffende tekst ingeven. Wanneer dit artikel aan een klant wordt verkocht met de formuliertaal van het betreffende land, dan wordt in plaats van de basis omschrijving de omschrijving in de juiste taal weergegeven, mits deze is aangemaakt.

Dit is alleen voor Concept Office artikelen mogelijk. De artikelen uit pCon.basket staan alleen in de geïnstalleerde taal ter beschikking. Dit houdt in dat als de betreffende fabrikant meerdere talen in de OFML gegevens heeft ingevoerd, dan kunnen deze ook gekozen worden.

Aanmaken van artikelomschrijving in andere talen

Door nieuw te selecteren wordt het veld artikelnummer vrijgegeven. Kies over de zoekstructuur een bestaand artikel. Bovendien moet u de gewenste taal instellen. sla nu de gegevens op.

U kunt nu de tekst als enkele teksten ingeven.

U dient dit te herhalen voor elke gewenste taal

Toewijzing van taal artikelomschrijving

Een explicite toewijzing is niet mogelijk. Dit geschiedt alleen over de Formularsprache der für die zu druckenden Vorgangsdokumente hinterlegten Anschriften.

In de positieverwerking worden de artikeltekste niet vervangen, maar worden de standaard artikeltekst getoond. Pas bij het afdrukken van de formulieren of voorbeeld wordt de artikeltekst in de juiste taal weergegeven.

nl/weitere_stammdaten/auslandsartikel.txt · Laatst gewijzigd 2016/06/27 13:50 (Externe bewerking)
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0