Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

--- weitere_stammdaten:auslandsartikel [2022/08/01 09:12]
victoria [Eingabe von Auslandsartikeln]
+++ weitere_stammdaten:auslandsartikel [2022/08/16 10:56] (aktuell)
Andrea Müller [Vorgang]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-//Akademie//
 ====== Auslandsartikel ======
@@ Zeile 8: / Zeile 7: @@
 ===== Eingabe von Auslandsartikeln =====
-Durch Klicken auf //Neu// wird das Feld //Artikelnummer// zur Eingabe freigeschalten. Über die Matchcodesuche kann ein bestehenden Artikel ausgewählt werden. Außerdem muss die gewünschte Sprache eingestellt, sowie speichern werden.
+Durch Klicken auf //Neu// wird das Feld //Artikelnummer// zur Eingabe freigeschalten. Über die Matchcodesuche kann ein bestehender Artikel ausgewählt werden. Außerdem muss die gewünschte Sprache eingestellt, sowie gespeichert werden.
 Anschließend erfolgt die Eingabe der einzelnen Texte.
-Sie können nun die einzelnen Texte eingeben.
@@ Zeile 19: / Zeile 16: @@
 ===== Zuweisung von Auslandsartikeln =====
-Eine explizite Zuweisung ist nicht möglich. Dies geschieht implizit über die im Vorgang ausgewählte //Sprache//.
+Es gibt zwei Möglichkeiten, wie die Texte von Auslandsartikel gewählt werden können.
+Dies ist im Vorgang und im Modul Anschriften möglich.
+==== Vorgang ====
+Eine explizite Zuweisung ist hier nicht möglich. Dies geschieht über die im **Vorgang** im Reiter //Sonstiges// ausgewählte //Sprache//:
+{{:weitere_stammdaten:weitere_stammdaten_auslandsartikel_vorgang.png?350|}}
+Dazu ist im Modul **Konfigurationen** die Konfiguration 368 zu beachten:
+<html>
+<table width="100%" style="border:0px;">
+<tr>
+   <td style="border:3px solid #4A7AC2; padding:5px; background-color:#E0EEEE;">
+      <table width="100%" style="border:0px; margin:0px">
+         <tr>
+            <td width="100px" style="border:0px; text-align:center; padding:5px;" >
+               <img src="./scpictures/konfigurationen.png">
+	    </td>
+	    <td style="border:0px; padding:10px; ">
+<p><a href="doku.php?id=mandanten:konfigurationen" style="color:#56B04F;">Konfiguration</a>
+: Basketsprache im Vorgang übersteuert Formularsprache der Anschrift</p><ul style="color: #333333;">
+<li>  0 - Nein, Formularsprache der Anschrift steuert Ausdruck
+<li>  1 - Ja, Sprache im Vorgang steuert Ausdruck
+</ul>
+	    </td>
+	 </tr>
+      </table></td></tr></table>
+</html>
+==== Anschriften ====
+Die zweite Möglichkeit ist durch Aufrufen des Moduls **Anschriften**. Im Reiter "Weiteres" kann man nun die Formularsprache ändern.
+{{:weitere_stammdaten:zuweisung_auslandsartikel_anschriften.png?|}}
-{{:weitere_stammdaten:auslandsartikel_zuweisung_1.png|}}
+In der Positionsverarbeitung werden die Artikeltexte dabei nicht ersetzt, sondern mit den Standard-Artikeltexten angezeigt.
-In der Positionsverarbeitung werden die Artikeltexte dabei nicht ersetzt, sondern mit den Standard-Artikeltexten angezeigt. Erst beim Ausdruck des Dokuments (oder in der Seitenansicht) werden die Texte ersetzt.
+{{:weitere_stammdaten:positionsverabeitung_auslandsartikel.png?|}}
-{{:weitere_stammdaten:auslandsartikel_zuweisung_2.png|}}
+Erst beim Ausdruck des Dokuments (oder in der Seitenansicht) werden die Texte ersetzt.
 {{tag> weitere_Stammdaten Auslandsartikel Mehrsprachigkeit}}