Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Both sides previous revision Vorhergehende Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorhergehende Überarbeitung
nl:disposition:disposition [2017/07/21 12:47]
William van de Vostenbosch Complete vertaling van de dispositie
nl:disposition:disposition [2017/07/21 13:21] (huidige)
William van de Vostenbosch
Regel 25: Regel 25:
      </td>      </td>
      <td style="​border:​0px;​ padding:​10px;​ ">      <td style="​border:​0px;​ padding:​10px;​ ">
-<​p><​a href="​http://​www.software-concept.de/​wiki/​doku.php?​id=mandanten:​konfigurationen"​ style="​color:#​56B04F;">​Konfiguration</a>+<​p><​a href="​http://​www.software-concept.de/​wiki/​doku.php?​id=mandanten:​konfigurationen"​ style="​color:#​56B04F;">​Configuratie</a>
  
 328: Vervolgpakbon<​br><​br>​ De configuratie dient instelling 2 te hebben, zodat de pakbon per positie afgedrukt kan worden. ​ 328: Vervolgpakbon<​br><​br>​ De configuratie dient instelling 2 te hebben, zodat de pakbon per positie afgedrukt kan worden. ​
Regel 51: Regel 51:
      </td>      </td>
      <td style="​border:​0px;​ padding:​10px;​ ">      <td style="​border:​0px;​ padding:​10px;​ ">
-<​p><​a href="​http://​www.software-concept.de/​wiki/​doku.php?​id=mandanten:​konfigurationen"​ style="​color:#​56B04F;">​Konfiguration</a>+<​p><​a href="​http://​www.software-concept.de/​wiki/​doku.php?​id=mandanten:​konfigurationen"​ style="​color:#​56B04F;">​Configuratie</a>
  
 367: Verkoper bericht sturen bij inplanning van een dossier<​br><​br>​ Instelling of en hoe een verkoper geïnformeerd dient te worden 367: Verkoper bericht sturen bij inplanning van een dossier<​br><​br>​ Instelling of en hoe een verkoper geïnformeerd dient te worden
Regel 76: Regel 76:
      </td>      </td>
      <td style="​border:​0px;​ padding:​10px;​ ">      <td style="​border:​0px;​ padding:​10px;​ ">
-<​p><​a href="​http://​www.software-concept.de/​wiki/​doku.php?​id=mandanten:​konfigurationen"​ style="​color:#​56B04F;">​Konfiguration</a>+<​p><​a href="​http://​www.software-concept.de/​wiki/​doku.php?​id=mandanten:​konfigurationen"​ style="​color:#​56B04F;">​Configuratie</a>
  
 312: Deellevering in CO-logistiek en serviceplanningsmodule tonen<​br><​br>​ Deze configuratie moet actief zijn, zodat de pakbonnen in de serviceplanningsmodule getoond worden.  ​ 312: Deellevering in CO-logistiek en serviceplanningsmodule tonen<​br><​br>​ Deze configuratie moet actief zijn, zodat de pakbonnen in de serviceplanningsmodule getoond worden.  ​
Regel 200: Regel 200:
 {{:​disposition:​disporessourcen.png?​200|}} {{:​disposition:​disporessourcen.png?​200|}}
  
-Ist eine Planungseinheit markiert haben die Ressourcen ​in der Ressourcentabelle unterschiedliche Farben Diese zeigen die Verfügbarkeit der jeweiligen Ressource für die markierte Planungseinheit an.+Wanneer een planbare eenheid gemarkeerd is dan hebben de resources ​in de resourcestabel verschillende kleuren. Dit laat direct de beschikbaarheid van de resource zien voor de te plannen eenheid zodat er rekening gehouden kan worden met bepaalde voorwaarden.
  
  
-^   Farbe         ^  ​Bedeutung ​                          +^   Kleur ^  ​Betekenis
-|{{:​disposition:​dispofarbegrau.png?​30|}}|Die Ressource ist in der markierten Planungseinheit verplant |  +|{{:​disposition:​dispofarbegrau.png?​30|}}|Deze resource staat voor de gemarkeerde eenheid gepland.|  
-|{{:​disposition:​dispofarberot.png?​30|}}|Die Ressource ist für den gasamten Zeitraum verplant +|{{:​disposition:​dispofarberot.png?​30|}}|Deze resource staat voor het gehele tijdvak gepland.| 
-|{{:​disposition:​dispofarbegelb.png?​30|}}|Die Ressource ist für einen Teil der Zeit in einer anderen Planungseinheit verplant +|{{:​disposition:​dispofarbegelb.png?​30|}}|Deze resource is voor een deel van de tijd voor een andere eenheid gepland.| 
-|{{:​disposition:​dispofarbegruen.png?​30|}}|Die Resource ist verfügbar |+|{{:​disposition:​dispofarbegruen.png?​30|}}|Deze resource is beschikbaar.|
  
  
-Nach der zeitlichen Disposition kann nunmehr das Lieferavis an den Kunden generiert werdenHierzu ist lediglich die Planungseinheit zu anzuklicken und danach den Button ​//Drucken// oder den Button ​//E-Mail versenden ​// zu betätigen+Na een juiste planning kan een levervoorstel voor de klant gegenereerd wordenHiervoor dient met slechts de planningseenheid aan te klikken en daarna de button ​// Afdruk// of de button ​//E-mail versturen// te selecteren.
    
-Mit der Erstellung der Planungseinheit wurde eine Äktivität für die Monteure und den Verkäufer(in Abhängigkeit von der Konfiguration ​367) angelegtFür diese Aktivität kann der Laufzettel Möbel gedruckt werden +Met het creëren van een planningseenheid wordt een activiteit voor de servicemonteurs en de verkopers aangelegd ​(let op: afhankelijk van administratie configuratie ​367). Voor deze activiteit kan een pakbon '​meubelen'​ gegeneerd worden.
-<note important>​Wird diese Aktivität gelöscht, so ist die Planungseinheit im Kalender gelöscht.</​note>​+
  
-Übersicht disponierte Vorgänge+<note important>​Wanneer deze activiteit verwijderd wordt dan wordt de planningseenheid in het kalenderoverzicht ook verwijderd!</​note>​
  
-Im Vorgang und am Kunden gibt es einen neuen grünen Schriftzug "​Dispositionen"​. Darüber öffnet sich ein Fenster mit der Anzeige der Dispositionen zum Vorgang bzw. zum Kunden.  +Overzicht geplande dossiers
-In der Disposition selbst kann über die Seitenansicht dieses Fenster global als Dispo-Liste aufgerufen werden.+
  
-===== Extras =====+In het dossier en bij de klant bestaat een nieuwe groene tekstregel '​Planningen'​. Vanaf daar kan een venster geopend worden die alle planningen van een bepaald dossier of een bepaalde klant toont. In de planningsmodule zelf kan via het overzicht een planningslijst opgeroepen worden waarmee alle planningen direct onder elkaar gelist zichtbaar zijn.
  
-Soweit die Praxis des jeweiligen Fachhändlers vorsieht, kann eine Planungseinheit auch aus mehreren Vorgängen bestehen, da diese zum gleichen Kunden geliefert oder als eine Liefereinheit gesehen werden. Die Zuordnung erfolgt wiederum unter Zuhilfenahme der Drag’n’Drop-Funktion eines undisponierten Vorgangs zu einer bestehenden Planungseinheit. Dadurch werden nunmehr 2-x Vorgänge in einer Planungseinheit dargestellt.+===== Extra'​s =====
  
-===== Veränderungen ​in aktuellen Dispositionen =====+Het is mogelijk dat een planningseenheid uit meerdere dossiers bestaat, omdat er bijvoorbeeld meerdere dossiers invloed hebben op één en dezelfde klant of dat de dossiers samen een levereenheid vormen. Dit kan wederom per drag-&​-drop ingesteld worden door niet-geplande dossiers te koppelen aan een bestaande planningseenheid. Daardoor worden 2 dossiers ​in een planningseenheid weergegeven.
  
-  * Soweit eine Planungseinheit aus der Dispositionsübersicht entnommen und neu geplant werden soll, ist die Planungseinheit mittels der bereitgestellten Funktion Dispositionen löschen in der Menüleiste bzw. Kontextmenü herauszunehmen. Dadurch steht der Vorgang wieder zur Disposition bereit und wird in der Vorgangsübersicht angezeigt. 
  
-  * Sollten Ressourcen, bspw. Mitarbeiter wegen Krankheit o.ä., nicht zur Verfügung stehen, kann der Disponent eine Neuzuordnung vornehmen. Dazu muss die nicht zur Verfügung stehende Ressource aus der Planungseinheit entnommen werden. Über das Kontextmenü (rechter Mausklick) wird die Möglichkeit Ressourcen entfernen angeboten, wo Sie eine Anzeige aller Ressourcen erhalten und wählen können. ​+===== Veranderingen in actuele planningen =====
  
-  * Ergibt sich innerhalb einer Planungseinheit,​ welche aus mehreren Vorgängen zusammen gestellt wurde, bspw. eine Terminverzögerung,​ so kann auch ein Vorgang aus der Planungseinheit entnommen werden. Analog zur Entnahme von Ressourcen, existiert im Kontextmenü die Funktion //Vorgänge entnehmen//,​ wo aus der Liste der dargestellten Vorgänge der zu löschende auszuwählen ist. +  * Wanneer een planningseenheid uit het planningsoverzicht gehaald worden en opnieuw gepland worden moet kan dit door middel van de functie '​Planning verwijderen' ​in het menu of in het contextmenu ​(rechtermuisklik). Daarna staat het dossier weer voor de planning gereed en wordt deze ook in het dossieroverzicht getoond.
- +
- +
-  * Über die rechte Maustaste kann man von der Planungseinheit ​in die zugrunde liegende Aktivität ​(Menüpunkt "​Aktivität öffnen"​verzweigen und dort ggfden Endezeitpunkt,​ Bezeichnung anpassen+
  
 +  * Wanneer resources, bijvoorbeeld zieke medewerkers,​ niet ter beschikking staan, dan kan de planner een nieuwe resource toewijzen. In dat geval dient de niet ter beschikking staande resource uit de planningseenheid genomen te worden. Via het contextmenu (rechtermuisklik) is de optie '​resources verwijderen'​ beschikbaar. Alle ter beschikking staande resources worden hier getoond.
  
 +  * Wanneer zich binnen de planningseenheid,​ die uit meerdere dossiers bestaat, een vertraging voordoet dan kan het dossier uit de planningseenheid verwijderd worden. Ook deze functie is via het contextmenu op te roepen.
 + 
 +  * Middels de rechtermuis button kan men kan man in de planningseenheid de activiteit die eraan ten grondslag ligt aanpassen met bijvoorbeeld een eindtijd.
 + 
nl/disposition/disposition.1500634064.txt.gz · Laatst gewijzigd 2017/07/21 12:47 door William van de Vostenbosch
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Driven by DokuWiki Recent changes RSS feed Valid CSS Valid XHTML 1.0